Thursday, September 13, 2007

Additions to the Online Critical Pseudepigrapha

A welcome announcement from the SBL. However, I should note that despite the announcement's assertion that the OCP interface is now fully compatible with Safari, the included hyperlinks didn't work on my Mac. Fortunately, Firefox worked like a charm!
-------

The Online Critical Pseudepigrapha is pleased to announce two new publications plus an important site enhancement.

2 Baruch (Edition 2.0)
edited by Daniel M. Gurtner with David M. Miller and Ian W. Scott

All of the primary evidence for the Apocalypse of Baruch (2 Baruch) is now included in this new edition prepared by Daniel M. Gurtner. The only complete text of 2 Baruch is preserved in one Syriac manuscript (7a1). Chapters 1–77 of this manuscript, comprising the full text of the Apocalypse, are transcribed here in their entirety as they appear in the edition of Dedering. Dedering’s edition also records a large number of conjectural emendations as well as manuscript variants found in three Jacobite lectionaries. These have been included in the OCP’s interactive critical apparatus. Also included in this edition is the surviving Greek evidence for 2 Baruch found in manuscript P.Oxy. 403 and the single Latin excerpt found in Cyprian, Test. 3.29.

Visions of Amram
(Edition 1.0)
edited by Robert Duke

The Visions of Amram is a previously unknown work included among the Dead Sea Scrolls and preserved in five Aramaic copies (4Q543–547). The version presented here, compiled by Robert Duke, is the first eclectic text of the Visions of Amram. This edition was produced directly from photographic images of the fragments, and in a few cases this results in different readings from those of Émile Puech’s DJD edition. The “chapter” and “verse” numbers are new to this edition. Each “chapter” represents a distinct narrative episode in the document, and Duke suggests that these episodes appeared in the original document in the order they are presented here. Note that these numbers do not correspond to the fragment, column, and line numbers by which Armam has previously been referenced. A critical apparatus of all the variants evident in the five manuscripts is being prepared, and this will allow readers to view each fragment separately.

Mac-Friendly Reader Interface
Mac users will be glad to hear that documents in the Online Critical Pseudepigrapha are now presented in an upgraded reader interface that is fully compatible with the Safari web browser as well as with Internet Explorer and Firefox.

No comments: